Rubee 親子共讀書單│2018.5月。英文繪本及讀本精選書團
我們都希望孩子愛上閱讀，也都願意投資在書籍上，但是要挑到適合的書卻不是那麼容易，時間、空間和預算都有限的情形下，要怎麼樣才能在茫茫書海中找到值得收藏的書呢? 繪本何其多?! 該如何從茫茫書海中找到值得收藏的好書? 故事說說研究室希望可以替大家，省下寶貴的時間，精選出讓大人小孩都愛不釋手、耐人尋味的好繪本! 關於Rubee親子共讀社團
第一次加入的朋友們，可以先參考這篇團購流程說明，Rubee 親子共讀書單│每月精選書團 Q&A
作者/繪者: Leo Timmers
版本: 英文 / 精裝 / 40頁 / 29×27 cm
推薦跟 大班以上的孩子親子共讀
《The Magical Life of Mr. Renny》中的 Mr. Renny 是一隻狗狗畫家，他畫畫技術高超，筆下的作品每個都栩栩如生，幾乎跟真的東西一模一樣。 作者以一張蘋果的畫作，底下標註 “This is not an apple” 作為故事的開場，其實就是參考馬格利特(Rene Magritte)很具代表性的作品，《形象的叛逆》裡頭的 “This is not a pipe” 「你看到的不是煙斗」，嘗試將超限實主義的觀點帶進來繪本中。
雖然 Mr. Renny 的作品很棒，但很可惜的是，在市場裡，並沒有人想要跟他買畫。 大家都只想要買水果、蔬菜什麼的，他真希望可以吃掉自己畫的水果，這樣就不會餓肚子了。 就在這時，一位陌生男子經過，跟他說如果他咬一口他自己畫的蘋果，他畫的所有東西將全部成真! 結果真如陌生男子所說，全部畫作都變成真的東西了，熱狗、點心、車子、船等等。 Mr. Renny 還想要搭郵輪、還想要住大房子，還有好多好多… 只要畫的出來，全部都可以變成真的! 不過，當他的朋友 Rose 想要跟他買一幅真的畫的時候，他跟她說他沒有辦法。因為 Mr. Renny 什麼都有就是沒有一幅真正的畫作。Mr. Renny 重新思考自己真想要的是什麼，於是決定畫了那位陌生男子，希望他幫他把一切回歸原來的樣子。 於是，他所有的東西又瞬間不見了，只剩下畫作。 最後，Mr. Renny 畫了一朵玫瑰花送給 Rose。 透過故事，讓我們知道有時候友情和創造力是勝過物質的擁有。
鬥牛犬賈思登
作者: Kelly Dipucchio
繪者: Christian Robinson
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 28.4cm x 22.9cm
適合年齡: 3歲以上
貴賓狗媽媽有四個狗寶寶，Fi-Fi, Foo-Foo, Ooh-La-La, 和 Gaston。 小鬥牛犬(bulldog) 賈思登從小在貴賓狗的家庭中長大，雖然他跟其他兄弟姊妹長的有點不一樣，但是貴賓狗媽媽還是很愛他。Gaston 從小跟著貴賓狗學優雅走路，乾淨吃飯，小聲說話。 Gaston 永遠都是最開心的一個。 有一天貴賓狗媽媽帶狗寶寶們來到公園玩，碰巧遇到鬥牛犬一家人，Rocky, Ricky, Bruno 還有 Antoinette。 他們這才發現 Gaston 和 Antoinette 好像有哪裡怪怪的? 原來狗媽媽他們抱錯彼此的孩子。 於是兩個人就決定交換位子，雖然看起來比較對了，但是好像感覺不太對… Gaston 嘗試跟新家人相處，但卻很不適應，他不喜歡粗魯、野蠻也不喜歡咖啡色。 她好像還是更喜歡跟貴賓狗家人在一起的生活方式。 於是他又回到原本的貴賓狗家庭。人真正的歸屬感來自內心的自在感受，而不是外表的相似。讓人可以自在做自己的地方就是家。勇敢做自己，我們每個人都是獨一無二的存在。
作者: Kelly Dipucchio
繪者: Christian Robinson
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 28.4cm x 22.9cm
適合年齡: 3歲以上
這是《Gaston》的姊妹作，當然要一起分享。 Antoinette 是一隻生長在鬥牛犬家庭的貴賓狗, 也是 Gaston的朋友。 Antoinette 有3個兄弟，各自都有自己的才能。 Rocky聰明、Ricky迅速、Bruno強壯。唯獨 Antoinette 不是很確定自己擅長什麼? 有一天，他們一家人和 Gaston 家在公園玩，結果發現 Gaston 的妹妹 Ooh-La-La 不見了! 大家都幫忙找，但都找不到，Antoinette 堅持不放棄，最後終於找到並解救了 Ooh-La-La ! Antoinette 在過程中選擇了勇敢做自己，並找到自己的價值。
這兩本狗狗繪本是不是很難讓人不愛啊~
作者/繪者: Corinna Luyken
版本: 英文 / 精裝書 / 56頁 / 29.2cm x 24.1cm
適合年齡: 3歲以上
這本書超有趣的! 錯誤有時候並沒有不好，說不定反而是一個新的靈感和創作的開始。 每翻一頁都是一個驚喜和創意，原本的一個小錯誤，轉個念頭，加一點巧思，可以變得超讚的! 作者簡單的文字和有趣的插圖，讓讀者迫不及待想一頁一頁往下翻，看看戴眼鏡的小女孩怎樣慢慢改變，她究竟又如何融入在越趨複雜的景色中。 仔細的觀察會發現圖案中有許多巧妙設計的細節，不知不覺中，讀者不得不慢下腳步，細細品味這中間的巧思。
作者: Jane O’Connor
繪者: Robin Preiss-Glasser
版本: 英文 / 精裝書 / 32頁 / 29.8cm x 24cm
適合年齡: 4歲以上
Fancy Nancy 是 Rubee 最近很愛讀的系列，之前去圖書館借了好幾次，現在要買回來收藏因為幾乎每本她都很愛。 這次分享的其中兩本是精裝，光封面閃亮亮的就讓 Rubee 愛不釋手，一直說好漂亮! Nancy 除了喜歡 Fancy 得打扮，也很喜歡用很 Fancy 的字，所以書中常常會針對 Nancy 講的比較 Fancy 的字，用更簡單的字來解釋，這讓初學英文的孩子可以很容易看得懂，同時增加孩子的字彙。例如: “I like to write my name with a pen that has a plume. That’s a fancy way of saying feather.” “Then I get an idea that is stupendous. That’s a fancy word for great.”
Fancy Nancy 是個喜歡所有奢華事物的小女孩，喜歡穿的 Bling Bling 的。 她跟爸爸、媽媽和妹妹住在一起。 她總覺得家人的穿著並不像她那麼時尚，所以整天處心積慮地要改變他們。有一天 Nancy 決定要來教她的家人如何穿得很時尚，她的家人也都很願意跟她學習。於是一家人打扮的像電影明星一樣的出門去吃晚餐。 Nancy 真是開心滿意極了! 但 Nancy 卻不小心被自己的閃亮芭蕾舞鞋上長長的鞋帶給絆倒了，摔了一跤，盤子裡的冰淇淋通通灑了一地！ Nancy 覺得好狼狽，一點都不Fancy了 … Nancy 明白家人就是愛著彼此原本的樣子… 最愛這本書的最後一句話 there is no better or fancier way to say “I love you.”
Fancy Nancy and the Wedding of the Century
作者: Jane O’Connor
繪者: Robin Preiss-Glasser
版本: 英文 / 精裝書 / 32頁 / 29cm x 24cm
適合年齡: 4歲以上
Nancy 的叔叔要結婚了，全家人都被邀請去參加。當 Nancy 知道有婚禮可以參加時，馬上就假設婚禮會是非常奢華的，還有她一定會是小花童。一開始，可以看到超奢華的婚禮，但後來才發現原來只是 Nancy 在作夢… 真正的婚禮其實是在一個湖邊的小木屋…
這系列的繪本一貫的畫風就是很多的細節和裝飾，喜歡這風格的孩子，會很享受這本書…
Fancy Nancy Take-Along Storybook Set: 5 Storybook Adventures
作者: Jane O’Connor
繪者: Robin Preiss-Glasser
版本: 英文 / 平裝書 / 120頁 / 20cm x 20cm
適合年齡: 4歲以上
書目包括五本:
Fancy Nancy and the Late, Late, Late Night
Fancy Nancy and the Sensational Babysitter
作者: Jory John
繪者: Pete Oswald
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 27.9cm x 22.9cm
適合年齡: 4歲以上
這顆種子到底有多壞?! 他常常遲到、還會說謊。他會瞪人，而且從不聽別人說話。他每次都插隊，還從不洗手或洗腳。光聽到這些壞事情，孩子們可能就已經開始在竊笑，邊想… 這不就跟我一樣嗎? 哈! 其實種子並不是一開始就是這麼壞的，是有原因的… 但是後來種子想改變，想變好一點… 雖然他不是可以馬上就變好，需要花一點時間，但是他有一直在嘗試變更好。 其實有時候這樣就夠了，我們不一定要當完美的人，但是我們都可以選擇當一個夠好的人，努力做到自己的最好。
作者: Ame Dyckman
繪者: Zachariah Ohora
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 26cm x 226cm
適合年齡: 4歲以上
這本是作者 Ame Dyckman 和繪者 Zachariah OHora 在2017年 11月出版的最新力作!
Foxy 船員正在讀一本關於旅鼠的書。書中提到，旅鼠不能跳下懸崖。旁邊的三隻旅鼠一聽到「跳」這個字，毫不猶豫的就跳下懸崖了! Foxy 只好趕緊把他們撈上來。Foxy 試圖想要旅鼠讀一下這本書，就會知道旅鼠是不能跳下懸崖。 但是旅鼠還是繼續的跳，就這樣反覆跳了好幾次…又把他們救上來，Foxy 終於發現，原來旅鼠根本不會閱讀… 於是就開始教他們… “Lemmings do not jump off cliffs”
關於 Lemmings… 中文翻譯旅鼠，他們生活在北極。 由於某種不明原因，旅鼠有一個接著一個跳下懸崖或海岬的群體自殺行為。一 旦第一隻旅鼠開始往下跳的時候，第二隻、第三隻…就會毫不猶豫的跟著往下跳。群體行動對旅鼠而言，是一種無意識的本能，看前面做什麼就跟著做什麼。
狼寶寶
作者: Ame Dyckman
繪者: Zachariah Ohora
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 26cm x 226cm
適合年齡: 3歲以上
兔子家族來了一個新成員，超萌的狼寶寶。原本的獨生女點點生活起了巨大的變化。很多事情開始被剝奪，很多東西她也不再獨自擁有。她一直提醒爸媽，狼寶寶會把我們全部都吃掉!! 就像所有的家庭會面臨的一樣，當有新的弟弟妹妹來報到的時候，孩子都會需要時間去調整和適應的，對點點來說也不例外。 一次意外的狀況，當一個更大的侵略者來臨時，點點和狼寶寶互相幫助，也讓點點體會到其實她是可以保護弟弟的! 這是一本關於手足對峙關係、勇氣和無條件的愛。
大壞熊！
作者: Ame Dyckman
繪者: Zachariah Ohora
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 26cm x 226cm
適合年齡: 3歲以上
《Horrible Bear!》是繼 《Wolfie the Bunny》後，作者 Ame Dyckman 和繪者 Zachariah OHora 再度合作的作品。 這是一本關於生氣、憤怒，誤解到後來同理的故事。 小女孩很生氣覺得大熊把她的風箏給用壞，一直叫他「大壞熊!」。 但大熊覺得好冤枉因為明明是小女孩自己闖進洞穴裡的。 於是心理產生很多壞主意，很生氣的想要找去小女孩理論去! 另一頭的小女孩也還一直在生氣，甚至還不小心把自己的兔子玩偶的耳朵給弄壞了! 這時的小女孩才恍然大悟的意識到… 或許大熊也不是故意的，理解了大熊。 正當大熊上門要跟小女孩理論時，小女孩的一句「對不起」馬上融化了大熊。 於是，兩人不但一起把小兔子玩偶的耳朵修好，還一起把風箏給修好呢!
The Pet Project ─ Cute and Cuddly Vicious Verses
作者: Lisa Wheeler
繪者: Zachariah Ohora
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 25.4cm x 23.6cm
適合年齡: 5歲以上
小女孩想要養一隻寵物，但是爸媽要求她要想養之前，得先做一些研究和計畫，才知道哪一種寵物最適合她養。 於是小女孩就準備了一本筆記本，開始去農場找尋適合她的寵物了!
農場找到的牛、雞、小馬、鴿子、小羊好像都不適合。 她決定試試動物園的動物們。猴子、企鵝、老虎、北極熊、犀牛也都不適合。後來陸續又試了森林裡的動物、一般的家寵等… 都沒有找到她想要的… 到底最後小女孩決定要養什麼呢?! 這裡就不洩漏了~~
這本書的文字部分是以詩的形態來呈現的，幽默又很不一樣的用語，念起來特別有趣!
接下來這幾本書是近幾年在美國極力被強調的 STEM (Science, Technology, Engineering Math) 教育非常適合的選書。 作者 Andrea Beaty 出了三本這系列的書籍，都以堅持夢想為主軸，以學校為背景題材。 每本書中的主角其實都是在 Ms. Lila Greer 班上的同班同學。 所以，在同系列書中，都可以找到其他書中主角的影子在背景中出現! Andrea Beaty 極美又押韻的詩文，朗讀起來特別有節奏和趣味! 再搭配 David Roberts 引人入勝的細膩畫風，真的很值得收藏!
作者: Andrea Beaty
繪者: David Roberts
版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm
推薦跟大班以上的孩子親子共讀
從小 Iggy 就展現出他對建築的喜愛和天賦，常常很愛用各種不同的素材來蓋東西，像臭尿布和膠水也是他的素材。 他會用水果堆成教堂聚會所，或是用煎餅和椰子餅蓋一座聖路易大拱門。但是班上的老師 Ms. Lila Greer 卻因為自己小時候有過被卡在電梯大樓不好的經驗，所以禁止 Iggy 從事任何跟建築有關的討論或創作。不過在一次外出旅遊的途中，大家意外被困在一個小島上，Iggy 就帶領著同學們，一起架起一座橋，解救了大家。從此以後老師對於建築徹底改觀了! Iggy 開始在課堂上跟大家分享他對建築的熱愛，讓大家更了解世界各地著名的建築物。
作者: Andrea Beaty
繪者: David Roberts
版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm
推薦跟大班以上的孩子親子共讀
Rosie 是個害羞的小女孩，但她很喜歡蒐集各式各樣的垃圾或是小東西藏在床底下，然後利用他們發明成各式各樣的東西。有一次她幫 Zookeeper Uncle 做了一頂可以把蟒蛇嚇跑的帽子，但被他當眾嘲笑，自此之後 Rosie 就再也不敢創作，幾乎想要放棄當一個 Engineer。直到她的 Aunt Rose 來拜訪，Auntie 跟 Rosie 說她其實一直希望可以做一架飛機，於是 Rosie 決定要幫她完成願望，就開始動手做。雖然沒有真的成功但是 Aunt Rose 非常替她的嘗試感到開心。
The only true failure can come if you quit.
故事中傳遞給孩子很多的訊息，包括勇於嘗試、不害怕失敗、和堅持的重要。 很多事情不都是這樣，需要經歷過一次一次的嘗試和失敗。 當孩子願意試試看的時候，需要大人們給他們大大的鼓勵和支持!
尤其是女孩子，在成長的閱讀經驗中，相較於男孩子，較少關於勇敢實踐夢想的故事，所以這也是我很推薦這本書的原因。
作者: Andrea Beaty
繪者: David Roberts
版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm
推薦跟大班以上的孩子親子共讀
Ada 是一個很愛問問題的女生，她最常問的問題就是 “why” “how” 和 “when”。 Ada 隨時都在試驗，她有研究過家裡所有的鐘，研究聞到的各種味道的來源等等，不過傷腦筋的是，常常實驗過後就是一團亂，甚至還把家中的牆壁上畫滿了各種公式。一開始 Ada 的父母並沒有辦法理解她的行為，甚至處罰她去 thinking chair 罰坐。 不過最後 Ada 的父母選擇理解她，願意改變自己的看法，去支持她、幫助她找答案。 從 “You’ll figure it out” 變成了 “We’ll figure it out”。And that’s what they did – becasuse that’s what you do
when your kid has a passion and heart that is true.
They remade their world – now they’re all in the act
of helping young Ada sort fiction from fact.
She asks lots of questions. How could she resist?
It’s all in the heart of a young scientist.
小心! 那個東西出沒
作者/繪者: Benji Davies
版本: 英文 / 精裝 / 32頁 / 31 x 23.5cm
適合年齡: 4歲以上
Benji Davies 一直是我很喜歡的繪者，之前分享過的繪本像是 《Goodnight Already!》、《I Love You Already!》、《On Sudden Hill》都是作者的作品。 一看到新書的封面，二話不說就入手了。這是一本有韻文的繪本，有點神祕、有點懸疑，搭配超美的畫風，驚喜連連。原本以為是什麼鬼故事，但其實不是喔! 故事最後有一個小驚喜! 到底誰是 Grotlyn?!
小女孩正準備上床睡覺，但一段她在街上聽到的聲調一直徘徊在她腦海裡，久久散不去…
「I know when the Grotlyn’s been
Slipping through your house unseen…
But what at first we think to be,
The eyes does blindly make us see.」
特別喜歡書中的這段話，
「So Don’t be scared to sleep – to dream!
For things are not quite what they seem.」
孩子有時候會怕黑睡覺，其實都是因為想像力太豐富了! 往往我們以為我們看到什麼，但實際上事情並不是我們想像的那樣…
作者/繪者: Ashley Spires
版本: 英文 / 精裝書 / 32頁 / 23.5cm x 24.1cm
適合年齡: 4歲以上
小女孩有一個夢想，她想要做一個全世界最了不起的東西。 她有了計劃，於是開始準備材料，開始動手做。 但是製作的過程沒有很順利，比她想像的要來的難許多，她一次又一次的重來、再試，還是一直失敗。她很生氣，想要放棄了! 於是把這些自己做的半成品丟一邊，決定散步去。散散步後，心情好多了，重新再回頭看看自己的這些失敗品，發現其實每個作品雖然不完美，但都有一些很棒的地方。 結合了過去的作品，她有了新的想法，最後終於成功的完成了她心中想要的最了不起的東西!! 超喜歡這個故事! 很值得分享給孩子的~ 鼓勵孩子不怕失敗，不斷嘗試，有時候只要從新的視角看事物，就會有不同的靈感和想法，最終嘗到最甜蜜的果實、滿足和喜悅。
作者/繪者: Anna Walker
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 25.1 x 28.2 x 0.8 cm
適合年齡: 4歲以上
Florette: meaning a small flower, and the Latin name for a Roman goddess of flowers.
這是我第一次讀 Anna Wallker 的作品，但往後肯定是鐵粉了! 好愛她的文字和畫風。 小女孩一家人應該原本居住在四圍環繞著大自然的地方，突然需要面臨改變，搬到熱鬧擁擠的城市中。 她好懷念，好嚮往以前的花園，她試著在城市中找尋這樣的小花園。 最後她終究重新找到一個全新，而且還是自己創造的花園。 這是一本關於改變、耐心、適應和堅持的書。 生活很多事情一直都在改變，改變不一定不好，我們可以敞開心房去接受，保持耐心去適應新的改變。 新的人事物或許更能啟發我們去創造出更多意想不到景象。
Bloom ─ A Story of Fashion Designer Elsa Schiaparelli
作者: Kyo MacLear
繪者: Julie Morstad
版本: 英文 / 精裝書 / 40頁 / 28.6cm x 22.9cm
適合年齡: 4歲以上
艾爾莎‧夏帕瑞麗出生於義大利的法國女裝設計師，在服飾歷史上有非常重要的地位。 她在 1920年代在巴黎開了她的第一間女裝店，後來更成為高級時裝的領導者。 在 30年代，夏帕在時尚界的地位可以說跟香奈兒不相上下。她更是鮮艷螢光粉 “shocking pink”的發明人。
這本書描述的就是夏帕的童年故事以及她最原始的創作靈感來源。 她七歲的時候，為了想要讓自己變更漂亮，突發奇想的把花朵的種子「種」在自己的耳朵、嘴巴和鼻子裏頭… 後果當然是… 請了兩位醫師幫忙解決… 雖然這樣變漂亮的方法沒有成功，但也因此，各種大膽創意的想像自此在她心中開始慢慢萌芽…
“My plan flops, but a different kind of seed is planted… / …a seed of wild imagination.”
這本書不僅很美麗的描寫了創作天才夏帕的故事，同時也鼓勵讀者不要懼怕當一個與眾不同的人。 Dare to be different!
For Audrey With Love: Audrey Hepburn and Givenchy
作者/繪者: Philip Hopman
版本: 英文 / 精裝 / 32頁 / 28.6cm x 24.1cm
適合年齡: 4歲以上
這本書記錄電影明星奧黛莉赫本和設計師紀梵希兩人之間的故事。兩人對彼此之間的情誼和信任已經遠超過愛情。他們第一次的相遇是當時奧黛莉赫本為了找尋她第二部電影的服裝，愁著因為一直找不到適合的，最後才飛到了巴黎找紀梵希。忙的不可開交的紀梵希跟奧黛莉赫本說「你在找電影的衣服嗎? 但是我恐怕沒有時間可以幫你設計，但你可以看看架上有沒有什麼適合的。」沒想到奧黛莉赫本試穿後，兩人赫然發現怎麼每件都像是量身訂作! 兩人因此展開了這一生另人動容的情誼。
如果你喜歡這篇暑假共讀書單分享，你可能也會喜歡其他這幾篇文章喔!
如何跟孩子共讀英文繪本? 親子共讀經驗分享 培養孩子對英文的好感度
Rubee 親子共讀書單│2018.12月英文繪本童書精選書團
Rubee 親子共讀書單│2018.10月英文繪本童書精選書團
Rubee 親子共讀書單│2018.5月英文繪本童書精選書團
[blogimove-CPC-TAG=簽名檔社團-MODE=9]