[好書。中文] 《一直一直往下挖》奇幻挖寶之旅 《Sam & Dave Dig a Hole》
《一直一直往下挖》
Sam & Dave Dig a Hole
作者: 麥克●巴奈特 Mac Barnett
繪者: 雍●卡拉森 Jon Klassen
譯者: 林良
出版社: 親子天下出版
出版日期: 2014/12/29
ISBN: 9789862419359
語言: 中文
規格: 精裝書
★ 美國青少年圖書館協會選書
★ 2014 年《出版者周刊》最佳圖畫書
★ 2014 年《科克斯書評》開啟對話的最佳童書
★ 2014 年《號角雜誌》Fanfare! 推薦書單
一場奇幻、妙趣的挖寶之旅
兩個好朋友，山姆和大衛，帶著小狗一起去挖寶，
大衛說：「不挖到奇妙的東西，我們就不停手。」
他們一下子往下挖、一下子往右挖，
一下子分開挖，一下子一起挖，
卻總是和目標失之交臂。
挖啊挖啊，突然，地面崩塌了！
他們不停的往下掉、往下掉……
其實《一直一直往下挖》不是我收藏 Mac Barnett & Jon Klassen 的第一個作品，
同樣是 Jon Klassen 的作品《找回我的帽子》《I want my hat back》，
獲得 2012年 Theodor Geisel Award 銀牌獎;
《這不是我的帽子》《This is not my hat》，
獲得 2013年美國凱迪克金牌獎等獎項，
都是我很愛的繪本。
另外一本《神奇的毛線》《Extra Yarn》，
其實是 Mac Barnett & Jon Klassen 在2013年一起合作的第一個作品。
這本書榮獲美國迪克銀牌獎、美國懷特朗讀繪本獎等多項大獎。
也讓 Jon Klassen 在 2013年成為自 1947年後，
唯一同時拿下美國凱迪克獎金、銀牌雙料殊榮的作家。
他們的這幾本作品，都會引發讀者去進一步的思考，
對任何年齡層的人閱讀起來都會很有樂趣，有很大收穫。
《一直一直往下挖》是 Mac Barnett & Jon Klassen 的最新力作。
光看標題就會讓人很好奇想翻開來看看裡面內容到底是什麼。
這本書很神奇的地方是，它會讓讀者一直想要重複去翻閱，
迫不急待去找線索，研究到底發生什麼事!
雖然對話很簡單、但寓意極深。
透過很簡單的一個情境，卻能帶領讀者去思考更深層的一些問題。
主角的表情跟其他圖畫的細節是很細膩的。
是一本充滿趣味、很風趣又幽默的書。
主角是山姆和大衛。
兩個好朋友在星期一決定要來挖一個坑。
還說「我們是做大事。不挖到奇妙的東西，我們就不停手。」
但這個奇妙的東西是什麼呢?
一開始看，覺得應該是書中一顆一顆的鑽石。
但是後來讀了好幾次，覺得其實不一定是這些鑽石。
大衛和山姆一路都很認真的在挖。
但是怎樣就是沒有發現這些鑽石，
總是跟這些鑽石背道而馳。
連我在讀的時候都會忍不住替他們感到可惜。
會忍不住一頁一頁往下翻，不禁替他們緊張起來!
仔細觀察發現，狗狗的眼睛其實早就透漏給讀者說，
牠是唯一可以聞的到這些鑽石在哪裡的!
雖然狗狗一直暗示著小男孩鑽石的方向，
但兩個小男孩還是不斷的跟鑽石擦身而過。
不過是說，這些鑽石也不一定是大衛和山姆想要尋找的東西。
錯過了，他們也並沒有不開心。
在整個挖洞的過程中，他們是很愉快且享受的~
他們一起吃餅乾、一起喝牛奶、
一起想辦法、一起努力，
所以有時候過程比結果更重要。
如果把這些鑽石比喻成我們在人生中追尋的奇妙的東西，
我們是不是也常常在錯過呢?
生活中充滿了許多選擇，
或許因為一些錯誤的決定跟判斷，讓我們錯過了美好，
但是卻也因為這些遺憾，讓我們有機會改變而變得更好。
如果我們仔細去觀察生活的周遭，
或許就會發現其實有非常多的機會和可能性在等著我們。
繪本家 Jon Klassen 很厲害的透過不同的視角，
展現兩個小男孩所不能看到的角度。
山姆和大衛完全變的灰頭土臉了!
雖然兩個人很努力的一直挖，
但是，還是沒有找到奇妙的東西。
這跟人生一樣，有些事，
即便我們已經很努力了，
也不一定會有收穫。
不知不覺，兩人累的睡著了!
突然，兩個人不停的一直往下掉、往下掉。
最後跌到地面上。
山姆說：「就這樣子了。」
大衛也說：「就這樣子了。我們遇到的這些事，
多麼的奇妙啊!」
開放式的結尾，留給讀者無限的想像空間。
是說，其實，兩個孩子家的院子裡原本就有果園，
卻想要在果園裡挖寶石。
山姆和大衛覺得自己回到了自己家的院子，
很自在的就走進房子裡。
可是，狗狗可沒跟著進去，
還跟著坐在門口的貓對看，
其實牠早就發現他們並沒有回到家…
結局太引人入勝了!!
好像可以繼續自己編故事下去…
當初要跟 Rubee 共讀前，
其實有點擔心內容太深，她會沒興趣。
結果我的顧慮完全是多餘的! 她超愛這本書的。
好幾晚都點名要讀它!
我想一部分要歸功於這本書有趣的挖掘元素。
其實孩子對於挖掘本身就是充滿好奇的。
讀了幾次後，她甚至可以自己翻書講出故事的內容。
還說他要做大事! 超好笑!
我並不會想急著想要跟她分享或是延伸故事背後可以帶出來的道理。
更不會去下結論說故事的結局。
閱讀的樂趣之一，就是它帶給孩子無限的想像空間。
繪本之所以有趣，是故事本身的元素就是吸引孩子的，
絕對不是它背後想要帶出來的大道理。
孩子自己會從故事中獲得樂趣，也會慢慢去觀察、思考，
然後透過一次一次的閱讀，慢慢累積經驗，
自然就會懂得故事的意含。
對於大一點的孩子來說，
這本繪本應該可以開啟不少孩子跟父母之間的討論。
最後，親子天下還提供了有趣的活動單給大家使用。
《一直一直往下挖》連結
[延伸閱讀]
[桌遊-團購ing]現貨!! 德國 HABA 親子&兒童不插電桌上遊戲精選
[展覽。台北] PIECE OF PEACE~樂高世界遺產展 ㄧ天內環遊全世界
好書║《小黃點》 Press Here by Herve Tullet
好書║《Countablock》 數字工具書 硬頁挖洞造型書
Rubee ❤ Facebook
